May 2008


GeneralWritten by Roland, 12 May 2008 03:31 pm

Jetzt sind wir schon fast vier Wochen wieder da, und die Wiedereingliederung läuft auf vollen Touren:

- Am Samstag waren wir im Biergarten, und dank Alex’ und Utas Verköstigung haben sich die Tische mit bayerischen Spezialitäten gebogen. Sehr lecker!

- Unser Prius hat jetzt deutsche Nummernschilder!

Allerdings ging das beileibe nicht so einfach, wie wir uns das vorgestellt haben… Toyota Deutschland hatte wenig Interesse, beim Zulassen von superbilligen Importautos zu helfen. Nachdem der Prius weltweit nur mit einer Motorisierung und einem Typ verkauft wird, dachten wir, dass das kein Problem sein kann - bis dann die Nachfragen zur Schadstoffklasse und elektromagnetischer Verträglichkeitsprüfung kamen. Viel Geld und Zeit später haben wir jetzt aber doch eine deutsche Zulassung (obwohl das lt. Landratsamt knapp war). Weitere Info folgt wenn erhältlich. Deutsche Bürokratie ist damit genauso chaotisch wie die amerikanische, die deutschen Beamten sind aber netter und die Büros freundlicher (sieht nicht aus wie an einem pakistanischen Grenzübergang).

- Wir haben jetzt endlich und offiziell den gleichen Nachnamen! :-)

- Unsere Küche kommt bald, das Wohnungschaos lichtet sich, und dann gibt’s auch eine grosse Einweihungsparty - so stay tuned!

GeneralWritten by Barbara, 07 May 2008 10:09 am

Na, jetzt sind wir ja schon eine Weile lang hier, aber Internet haben wir erst seit heute, daher die “Funkstille” die letzten Wochen. Wir gewöhnen uns langsam wieder ein und lernen die Lebensweise hier kennen (Gelber Sack, Ladenöffnungszeiten, neue Stadt usw.). Ein kleines bißchen haben wir allerdings manchmal Heimweh nach den USA. Mal sehen was die nächste Zeit so bringt. Das bringt mich zu einer Frage, die ich Euch allen stellen wollte: Wollt Ihr eigentlich, dass wir diesen Blog weiterführen? Seid Ihr auch an den Geschehnissen in Bayern interessiert? (Bin mal gespannt, wieviele Comments es nun gibt ;-) )